ABOUT US
会社情報

01
「オンリーワン」な
価値を創造する
会社設立以来、商品のほとんどを自社で企画し、ヨーロッパ、インド、北米、日本の工場を生産背景にファクトリーブランドの別注アイテムや自社ブランドを展開しています。
時代の変化と共に進化をはかり、独自の価値観や世界観を発信し、弊社にしかない「オンリーワン」な価値を作り出すことで、お客様に付加価値や他との差別化を提供し、共に成長していくことが私達の信念です。
02
世界のものづくりの
良さを伝える
ファッションの本場ヨーロッパで確かな技術を受け継いでいる伝統のある工場と、その国を代表する職人達。
手仕事の伝統が息づくインドで作られるオリジナルテキスタイル。
世界に点在するこだわりを持った工場や職人に直接会って交渉し、その強みを私達のデザインと掛け合わせることで、「オンリーワン」な新しい価値を生み出しています。


03
時代や流行に左右されない
「本当にいいもの」を
30年以上、変わらず生産し続けている定番があります。40年以上、一緒に物づくりをしている工場があります。
ずっと愛されている定番アイテムがあって、ずっと一緒に物作りをしている仲間がいます。それらはきっと私達の作り出す商品が普遍的で「オンリーワン」な良さを持っている証だと信じています。
これからも時代や流行に左右されない「本当にいいもの」を一つでも多く作り続けていきたいと考えています。
04
長く愛される
ものづくり
時代や流行に左右されないものだからこそ、長く着用していただきたい。選んでいただいた商品を、より長く、大切に着たいと思っていただけるよう、私達メーカーにしか出来ない独自の取り組みとは何かを考え、これからも実践して参ります。
”着られなくなった服を黒に染め直すプロジェクト、深黒染め「REWEAR」”の詳細はこちら


05
限りある資源を
大切にする取り組み
これまでの大量生産、大量消費、大量廃棄の仕組みが持続可能な生産活動を続けるという観点からも難しくなっており、アパレル業界も変革を迫られています。
弊社は創業当初より展示会での受注発注という、取引先様から注文頂いたものだけを生産するというスタイルにこだわってきました。
現在はシーズン毎に出る残反を無駄にすることなく、店舗イベントなどのノベルティーや製品として再利用する取り組みを続けています。
今後は更に、地球環境への負荷が少ない素材選びやリメイクアイテムの提案など、限りある資源を大切にする取り組みを推進して参ります。
Company Profile
会社概要
会社名
ナルミトレーディング株式会社 / Narumi Trading Co.,Ltd
設立
2003年11月4日
資本金
1,000万円
役員
代表取締役社長 古家 哲郎
取締役常務 藤原 知樹
主要取引銀行
三井住友銀行 / 三菱UFJ銀行 / みずほ銀行 / 但馬銀行 / みなと銀行 / 商工中金
業務内容
衣料品雑貨の企画製造、輸入、国内外への卸売業、小売業
Office & Shop
拠点・店舗情報
Office
神戸本社
〒650-0024
兵庫県神戸市中央区海岸通3番地 シップ神戸海岸ビル3F
TEL.078-333-7366 / FAX.078-333-7368
東京支店
〒150-0022
東京都渋谷区恵比寿南1-18-6 MK恵比寿ビル
TEL.03-6863-7310 / FAX.03-6863-7311
福岡営業所
〒810-0042
福岡県福岡市中央区赤坂1-5-11 アバンダント89 203
TEL.092-735-7088 / FAX.092-735-7089
Shop


BUCOLIC & FROLIC
〒150-0022
東京都渋谷区恵比寿南1-14-5 102
TEL.03-5794-3553
maison de soil 恵比寿店
〒150-0022
東京都渋谷区恵比寿南2-8-3 プラザ恵比寿ビル1F
TEL.03-5773-5536
maison de soil 丸の内店
〒100-6503
東京都千代田区丸の内1-5-1 新丸の内ビルディング3F
TEL.03-3201-5606
maison de soil Plus 西宮ガーデンズ店
〒663-8204
兵庫県西宮市高松町14-2 阪急西宮ガーデンズ 本館2F 南モール
TEL.0798-56-7868
maison de soil Plus 福岡店
〒810-0001
福岡県福岡市中央区天神2-10-3 VIORO 5F
TEL.092-791-6169
maison de soil Plus 自由が丘店 (2026年9月OPEN予定)
〒152-0035
東京都目黒区自由が丘一丁目29番1 JIYUGAOKA MUSE SQUARE
History
沿革
2003
会社設立
11月、神戸本社にて創業
2004
東京支店・福岡営業所開設
1月に東京支店(千駄ヶ谷)、2月に福岡営業所を開設
2007
東京事務所移転
1月、東京事務所を代々木に移転
2008
福岡営業所移転
10月、福岡営業所移転、ショールーム併設
2009
maison de soil ブランド発足
8月、神戸本社リニューアル、ショールーム増設
9月、オリジナルブランド「maison de soil」を立ち上げ
2011
東京事務所移転・海外展示会出展開始
8月、東京事務所を恵比寿に移転しプレスルーム開設
10月、パリ TRANOI にて海外展示会出展開始
2012
直営1号店オープン
10月、BUCOLIC & FROLIC (東京恵比寿)をオープン
2015
maison de soil 恵比寿旗艦店オープン
11月、ブランド初の旗艦店を恵比寿にオープン
2017
ニューヨーク展開・丸の内出店
2月、ニューヨーク D&Aに出展開始
3月、maison de soil 丸の内新丸ビル店オープン
2021
maison de soil Plus 西宮ガーデンズ店オープン
3月、関西エリアに新業態店舗を出店
2022
maison de soil Plus 福岡天神VIORO店オープン
9月、九州エリアに新業態店舗を出店
2023
創業20周年
9月、海外展示会出展再開(パリ TRANOI)
10月、株式会社京都紋付とのリウェアプロジェクト「K」協業開始
11月、創業20周年を迎える
2025
神戸本社移転
9月 神戸本社をシップ神戸海岸ビルに移転